Most Indian businesses see GST as a landmark piece of legislation – but its full impact remains to be seen