Nearshoring first gained ground as a way to mitigate disruptions caused by the pandemic and trade tensions. Now technology is driving a long-term shift.