Consolidation and an extensive shipping network are the keys to Bangladesh’s biggest export sector.