Beehive rentals are helping honeybees to thrive in unexpected locations, and inspiring their hosts to think differently about supply chains.