With quick commerce on the rise in Asia, the fundamentals of logistics are shifting, and service providers have a new bar to reach.